Hi mldowling,
The procedures for performing a firmware upgrade on a high availability router pair through InControl have been posted here. I think the largest difference, as TK has mentioned, is that there will be a risk of encountering unforeseen circumstances that will be more difficult to manage if not done locally.
I hope this helps. 