Will ExpressVPN work with Max Transit?

I am not a network guy and battling with some very important issues: how to get Amazon Prime Videos, Hulu and my Netflix playlist while outside the US. Can I set ExpressVPN up on the Max Transit and if so, can I set it up so it runs all the traffic on my network to those 3 sites through ExpressVPN?