Video Streaming Pains

Just started using a Peplink MAX BR1 Mini in my rv. Connected through T-Mobile and I have nothing but fail with all of my paid video streaming services. I’m not running any kind of VPN, nor any content blocking that I’m aware of. What do I need to do to get Disney / AppleTV / Prime video flowing through this router?

YouTube works great, fwiw!