PPTP Hostname Resolve Issues

[sitloongs]

Please check on the forum post below:

Resolve NetBIOS names over VPN (PPTP) hosted by Surf SOHO

I changed the hostname to my.hostname in the DNS proxy settings. Now everything is accessible via the DNS address \my.hostname via Windows. However, this was not my goal. I want to be able to access the machines via just \hostname (the NetBIOS name) over the VPN. Is this possible or not?