Hello @pglover19,
This post where you create and active active failover setup from @Steve.Taylor may be your best option where he uses VLANs and the available WAN & LAN ports.
Have a read over this and let us know if it fits, you can do something like this between differing models of Peplink/Pepwave models.
Happy to Help,
Marcus