Take a look at Weird Speed Test Results
It depends on Outbound Policy.
It happens that some speed tests use HTTPS streams and some use HTTP, and if it’s using HTTPS then the HTTPS Persistence rule will usually kick in, limiting the bandwidth testing to one of the WANs.
Also, make sure that in Network/WAN/ the upload and download bandwidth settings are correct.