It looks like the scenario needs TCP Client Mode, where this feature is targeted on 7.2.0 firmware.
Do take note that the pair of MAX BR1-M2M is merely the medium to transport the packets over in [Serial->TCP->Serial] format, with no intelligent to recognize the content of the data sending over.
Would you mind to elaborate more on your use case as PPP usually meant for Dial-up access to Internet?