In the manual for the latest firmware for my new Balance 20X, it shows how to generate custom rules for my SFC use. For example, I don’t want to send my streaming video through the SFC since buffering takes care of the brief outages in my main ISP feed (Starlink). For example, this image from the manual:
On the 20X and the Balance series, you’ll find the outbound policy settings on the Network tab along with the other settings that you see in that screenshot. The MAX series hosts those settings on the Advanced tab, but in the Balance series everything is in under the network tab. You should fing it here: