To access your router's USSD functionality, navigate to Advanced > Misc Settings > SIM Toolkit, and the following menu will appear:
Enter your USSD code under the USSD Code text field and click Submit.
You will receive a confirmation. To check the SMS response, click Get.
You will receive the response to your USSD code. It may take a minute or two for it to show up.