Unless you know exactly which VPN browser extension is used and can block just that service you will always have overlap where some of the wrong sites are blocked.
See here for an example service, you’ll see the family filter blocks VPNs too.