OK, step 1 is to confirm the internal DNS servers are assigned to the client under: Network> LAN> DHCP Server. Uncheck “Assign DNS server automatically” to configure the internal DNS severs.
For step 2 which model router are you using for OpenVPN? Special firmware may be needed for this, so please let us know the router model and firmware version.