Daily Quota for 4G/5G

we are facing a situation with our customer, they had a contract with the mobile operator for pool of SIM cards (5G/LTE) they pay a monthly fixed amount for each SIM card but they are allowed for a quota of 14GB data traffic per day and after exceeding the quota the SIM card will fall under fair usage policy (1Mbps speed only).

Is there any way to configure a daily quota for each SIM card either on the Peplink device itself or using the InControl2?

do you think this feature is doable?

waiting your kind support

This would be a great feature suggestion to get added, I like this idea.
What plan/operator is this?