Blocking WiFi password hackers

Some suggestions for dealing with bad neighbors

There are firewall rules on an SSID basis, perhaps try that.

If the WiFi password is long enough (14 characters?) it can not be cracked by brute force guessing.

Not sure about the coax splitter. Perhaps the ISP can look into that?