Yes. Create an outbound policy, use the guest network as the traffic source identifier. Leave destination as any. Then pick whatever algoithm suits you best and make sure that the VPN tunnel is not included in the WAN targets.
Then save it, turn on expert mode in outbound policy table and push the new rule above the pepvpn route.