Hi PeplinkUser20,
If you already have the VLAN ready, I think you need to apply changes to your device, once you do it in the same menu that you show us in the image it will change and let you choose between trunk and access, there you can choose access and the VLAN that you will assign to the port. In this link you can better understand how it works, although it is from a previous firmware the options are the same.