Accessing a bridged modem management address through Balance router?

You can specify an additional ip, look at this thread.