Hi Chris,
You can apply WAN smoothing to certain types of traffic by creating multiple PepVPN profiles between two sites (one with WAN smoothing enabled and one without).
After creating several profiles you can create outbound policies for certain traffic to use the PepVPN profile with WAN smoothing (based on protocol used, or source ip address for example).
See: Outbound policies within a PepVPN or SpeedFusion tunnel