Unable to see Apple Time Capsule from Balance One

I have a similar setup with both a Guest and Non-Guest network on the Airport - perhaps Using Peplink Balance with Apple Airport Guest Network will help?