synchronization of the captive portal of the Pep Router B310 X with the Windows Server 2016

But synchronisation of what? Is it just the user credentials you need synced?
What are you trying to do?

The only way to get other data from captive portal (outside of the InControl API) that I’m aware of is during that portal auth request when the splash page is redirected to an external server (like IIS on a windows server).

See here: