Speedfusion across a load balancing intermediary

To establish a SpeedFusion connection that runs (at least in part) on top of an intermediary SpeedFusion connection seems to be at odds with my understanding from an earlier conversation: An additional speedfusion connection across an existing speedfusion connection - #2 by MartinLangmaid.

Please advise.

Thanks.

Z