Good news - HTTP/2 is coming to the firmware soon. Using an incremental update, I have Quad9 working successfully as my DNS-over-HTTPS on a B One.
See details over on this post.
Thanks, Peplink!
Cc: @AKrdrguy @Alex_Briggs @Rick-DC @Christopher_Wichura @Pete @Ron_Chan