but I suspect what will happen is that the packet will still flow up to the isp router see that it’s on the same subnet and then direct access it.
Other options would be if the ISP router has a firewall to prevent traffic flowing between lan ip’s
Other option would be to put your AP in router mode instead of bridge mode, having the AP hand out a different ip range, then you may have more control on blocking.