How to keep a VPN server from taking over my router connection?

I have great connectivity/speeds w/ my pepwave max transit router and T mobile sim- but for work I have to access Forticlient VPN and when that happens it takes over my connection and then I have speeds incompatible with work…it connects me to the VPN servers internet in los angeles with horribly slow speeds. Any work around for this?