Enforcing uploads to YT DB and Vimeo

is it possible to enforce uploads to specific sites to a wan?

i have a peplink balance one, Wan 1 is 25mb/1mb 4g Wan 2 15mb/8mb satellite.

i want youtube, vimeo and dropbox uploads to go through the satellite wan 2 link. Any suggestions?