Here’s a picture showing everything together but it’s really just what you have in this posting. It’s BR1 LAN/Console port to ACW-411 ETH/CON port, ACW-411 console port to rollover cable to Balance Console Port.
I think what’s needed is just a rollover cable but since that’s not working, I’m not sure. To create the rollover cable, I just punched down one keystone following normal T568B standards and the the other end reversed that order.
T568B
1- Orange Stripe
2- Orange
3- Green Stripe
4- Blue
5- Blue Stripe
6- Green
7- Brown Stripe
8- Brown
Rollover End
1- Brown
2- Brown Stripe
3- Green
4- Blue Stripe
5- Blue
6- Green Stripe
7- Orange
8- Orange Stripe
Then I try to telnet in to the IP address of the BR1 with port 4001 using putty.