If you installed your B710 on the internet side of your firewall, then any device that connects via your firewall to the internet can then use load balancing (if you add more WAN links).
If you want to leave your firewall alone and just get VPN working between your main site and the remote locations then you can install the B710 on the LAN of the firewall (and just port forward through your firewall for VPN traffic).